Pereiti prie pagrindinio turinio

Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 9 d.

Versija 2.4 · Galioja nuo 2026 m. lapkričio 9 d.

Cooqly (MB Sellixnet) gerbia Jūsų privatumą ir atsakingai tvarko asmens duomenis. Šioje Privatumo politikoje rasite išsamią informaciją apie tai, kokius duomenis renkame, kaip juos naudojame, su kuo dalijamės ir kokios yra Jūsų teisės pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą.

1. Duomenų valdytojas ir kontaktai

  • Jūsų asmens duomenų valdytojas yra: MB Sellixnet, buveinės adresas Perkūnkiemio g. 19, LT-12120 Vilnius, Lietuva. Toliau šiame dokumente vadinamas Cooqly.
  • Kontaktai dėl asmens duomenų tvarkymo: el. paštas privatumas@cooqly.com (arba pagalba@cooqly.com).
  • Duomenų apsaugos pareigūnas (DPO) nepaskirtas, nes Cooqly veikla neatitinka BDAR 37 straipsnyje numatytų privalomo paskyrimo kriterijų.

2. Šefai kaip atskiri duomenų valdytojai

  • Kai Pirkėjas pateikia užsakymą Šefui per Cooqly platformą, Pirkėjo vardas ir pristatymo adresas perduodami Šefui užsakymo vykdymo tikslais. Pirkėjo telefono numerio ir el. pašto adreso Šefas nemato. Nuo šio perdavimo momento Šefas tampa atskiru duomenų valdytoju šių duomenų atžvilgiu.
  • Šefas privalo tvarkyti perduotus duomenis tik užsakymo vykdymo tikslais ir laikytis BDAR reikalavimų.
  • Jei norite, kad konkretus Šefas ištrintų Jūsų duomenis — kreipkitės į pagalba@cooqly.com.

3. Kokie asmens duomenys renkami

Pirkėjai: vardas, pavardė, el. paštas, telefonas, miestas, pristatymo adresas, užsakymų duomenys, atsiliepimai, naršymo duomenys. Juridiniams asmenims (B2B): įmonės pavadinimas, juridinio asmens kodas, PVM kodas, buveinės adresas, kontaktinio asmens duomenys.

Alergijos ir mitybos pastabos, kurias Pirkėjas pats nurodo užsakyme (sveikatos duomenys), tvarkomos tik užsakymui įvykdyti.

Gamintojai (Šefai): vardas, pavardė, asmens kodas arba įmonės rekvizitai, VMVT registracijos duomenys, dokumentai, kuriuos Šefas įkelia pats, mokesčių ir DAC7 duomenys (gimimo data, mokesčių mokėtojo numeris, adresas), kontaktiniai duomenys, finansiniai duomenys (banko sąskaita per Stripe Connect), profilio informacija, tiesioginių transliacijų ir pardavimų duomenys.

4. Duomenų tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas

  • Užsakymų priėmimas ir vykdymas — sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.) — saugoma 10 metų.
  • Pirkėjų paskyrų valdymas — sutarties vykdymas — saugoma kol paskyra aktyvi; užsakymų istorija 10 metų.
  • Gamintojų paskyrų valdymas — sutarties vykdymas ir teisinė prievolė (b ir c p.) — identifikaciniai duomenys 10 metų po nutraukimo.
  • Tiesioginė rinkodara — sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.) — kol galioja sutikimas. Sutikimą galite bet kada atšaukti rašydami pagalba@cooqly.com.
  • Prašymų ir skundų nagrinėjimas — teisėtas interesas (f p.) — 2 metai po išsprendimo.
  • Statistika ir platformos tobulinimas — teisėtas interesas (f p.) — anonimizuoti duomenys.
  • Svetainės klaidų taisymas — teisėtas interesas (f p.) — kai svetainė Jūsų naršyklėje susiduria su klaida, techninė klaidos ataskaita (klaidos tekstas, puslapio adresas be asmens duomenų, naršyklės ir svetainės versija) siunčiama Sentry, kad galėtume klaidą ištaisyti. Sutikimo tam neprašome. Ataskaitose nėra Jūsų IP adreso, vardo ar el. pašto; naršymas nesekamas, ekranas neįrašomas, ataskaitos nenaudojamos analitikai ar rinkodarai — saugoma iki 90 dienų.
  • Sukčiavimo prevencija — teisėtas interesas ir teisinė prievolė — saugumo žurnalai iki 24 mėn.

5. Duomenų perdavimas trečiosioms šalims

Jūsų duomenis galime perduoti: Šefams (užsakymo vykdymui), Stripe Inc. / Stripe Payments Europe Ltd. (mokėjimai), Mux Inc. (transliacijos), Vercel Inc. (talpinimas), Supabase Inc. (duomenų bazė), Upstash Inc. (užklausų ribojimo skaitikliai – IP adresas ar paskyros ID – ir laikinoji talpykla), Resend Inc. (el. paštas), Hostinger (el. pašto dėžutės, kai rašote mums), OpenStreetMap Foundation (įvesti adresai – atstumui ir miestui nustatyti; žemėlapio plytelės), Google (prisijungimas su Google, jei juo naudojatės), Sentry (klaidų stebėjimas), LiveKit Inc. (vaizdo ir garso perdavimas, kai šefas transliuoja iš naršyklės ar telefono: šefo kameros vaizdas ir garsas, ryšio duomenys), Anthropic PBC (dirbtinio intelekto funkcijos, tik kai jos įjungtos: tekstas, kurį šefas įveda dirbtinio intelekto įrankiuose, ir tiesioginio pokalbio žinučių saugumo patikra),Deepgram Inc. (kalbos atpažinimas) ir Inworld AI Inc. (kalbos sintezė) per LiveKit Inc. dirbtinio intelekto paslaugą – tik kai šefas pats įjungia balso funkcijas: šefo balsas paverčiamas tekstu, o atsakymas – kalba; šie modeliai užklausų nesaugo ir jų nenaudoja mokymui, Google LLC / Google Ireland Ltd. (YouTube jungtis — tik šefams, kurie ją prijungia, 14 skyrius), buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjams Lietuvoje, valstybės institucijoms (VMI, Sodra, VMVT, teismai).

6. Duomenų perdavimas už ES/EEE ribų

Duomenys tvarkomi ES: Supabase (Airija), Vercel funkcijos (Dublinas; turinio tinklas veikia visame pasaulyje), Sentry ir Upstash (Frankfurtas). JAV: LiveKit (šefo vaizdas ir garsas transliacijoje), Anthropic (dirbtinio intelekto funkcijos). Stripe – ES ir JAV.Resend (paskyros duomenys ir laiškų įrašai – JAV; laiškai siunčiami iš ES, Airijos). Mux (JAV; dalyvauja ES ir JAV duomenų privatumo sistemoje). Deepgram ir Inworld per LiveKit (JAV; LiveKit dirbtinio intelekto paslauga šiuos duomenis gali tvarkyti ir saugoti JAV). Duomenys LiveKit perduodami remiantis standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC, ES 2021/914), kurios yra LiveKit duomenų tvarkymo priedo dalis; Deepgram ir Inworld yra LiveKit pasitelkti kiti duomenų tvarkytojai pagal tą patį priedą. Dalis paslaugų teikėjų yra JAV. Perdavimai vykdomi remiantis: ES tinkamumo sprendimu (EU-US Data Privacy Framework), standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC, ES 2021/914), arba papildomomis techninėmis apsaugos priemonėmis. Sutarčių kopijas galite gauti rašydami pagalba@cooqly.com.

7. Duomenų saugumo priemonės

TLS šifravimas, slaptažodžiai saugomi tik užšifruota (maišos) forma, jautrūs administratoriaus veiksmai patvirtinami antruoju veiksniu, prieigos teisės pagal vaidmenis, reguliarios saugumo peržiūros ir atsarginės kopijos.Duomenų bazės atsarginės kopijos: kasdien – Supabase (ES, Airija, saugoma 7 dienas); papildomai kasdien – užšifruotas archyvas (AES-256) Cooqly valdytojo kompiuteryje ir Microsoft OneDrive paskyroje (saugoma 14 dienų ir 4 savaites).

8. Duomenų pažeidimo procedūra

Duomenų pažeidimo atveju Cooqly per 72 valandas informuos VDAI. Jei pažeidimas kelia didelę grėsmę — informuosime Jus tiesiogiai el. paštu. Apie galimus pažeidimus pranešti: pagalba@cooqly.com.

9. Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu

Galite bet kada atšaukti sutikimą rinkodaros komunikacijai. Kai duomenys tvarkomi užsakymui vykdyti — be jų pateikimo užsakymo pateikti nebus įmanoma.

10. Nepilnamečių duomenys

Cooqly paslaugomis savarankiškai naudotis gali tik 14 metų ir vyresni asmenys. 14–18 metų nepilnamečiams būtinas tėvų sutikimas. Jaunesnių nei 14 metų duomenų nesąmoningai nerenkame.

11. Duomenų saugojimo terminai

Užsakymų duomenys — 10 metų. Paskyros duomenys — kol aktyvi. Gamintojų identifikaciniai duomenys — 10 metų po nutraukimo. Komunikacijos duomenys — 2 metai. Saugumo žurnalai — iki 24 mėn. Marketingo sutikimai — kol galioja.

12. Jūsų teisės

Pagal BDAR turite teises: susipažinti (15 str.), ištaisyti (16 str.), ištrinti (17 str.), apriboti tvarkymą (18 str.), nesutikti (21 str.), į duomenų perkeliamumą (20 str.), nesutikti su automatizuotu sprendimų priėmimu (22 str.), pateikti skundą VDAI: L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, www.vdai.lrv.lt, ada@ada.lt.

Norėdami pasinaudoti teisėmis — rašykite pagalba@cooqly.com. Atsakysime per 1 mėnesį.

13. Slapukai

Naudojame tik būtinus slapukus (prisijungimo sesija, saugumas, kalbos pasirinkimas) — teisėtas interesas. Analitinių, lankomumo statistikos ar rinkodaros slapukų ir įrankių šiuo metu nenaudojame; jei tai pasikeis, prieš juos įjungdami paprašysime Jūsų sutikimo. Išsamiau — Slapukų politikoje. Slapukus galite valdyti ir per naršyklės nustatymus. Klaidų ataskaitos (4 skyrius) slapukų nenaudoja.

14. YouTube jungtis (šefams)

Šefas gali prijungti savo YouTube kanalą, kad Cooqly transliacija būtų rodoma ir YouTube. Ši jungtis naudoja YouTube API paslaugas (YouTube API Services). Ją naudoja tik šefai, kurie patys ją prijungia; pirkėjų duomenys į YouTube neperduodami.

  • Ką gauname iš Google: YouTube kanalo identifikatorių, pavadinimą ir paveikslėlį, Cooqly sukurto transliacijos srauto („Cooqly“) raktą ir Google prieigos raktus.
  • Kam naudojame: kad šefas matytų, kurį kanalą prijungė; kad kiekvienai Cooqly transliacijai šefo kanale sukurtume viešą YouTube transliaciją su jos pavadinimu ir užsakymo nuoroda, prijungtume ją prie srauto ir pabaigoje užbaigtume. Šefo vaizdo įrašų, komentarų ir įvertinimų neskaitome, nekeičiame ir netriname.
  • Kaip saugome ir kam perduodame: prieigos raktai ir srauto raktas saugomi užšifruoti mūsų duomenų bazėje. Srauto raktą naudoja Mux Inc., kuri siunčia transliacijos vaizdą į YouTube. Šių duomenų neparduodame ir nenaudojame reklamai.
  • Kiek laikome: prieigos raktus — kol jungtis prijungta. Atjungus jungtį Studijoje, prieigos raktai atšaukiami Google ir ištrinami; išjungtas transliacijos tikslas (kanalo pavadinimas ir užšifruotas srauto raktas) lieka istorijai, kol šefas jį ištrina arba ištrinama šefo paskyra.
  • Kaip atšaukti prieigą: Studijoje paspauskite „Atjungti“ arba atšaukite Cooqly prieigą Google saugumo nustatymuose: https://myaccount.google.com/permissions.
  • Google šiuos duomenis tvarko pagal Google privatumo politiką: https://policies.google.com/privacy. YouTube paslaugų teikimo sąlygos: https://www.youtube.com/t/terms.
  • Klausimai dėl šių duomenų: privatumas@cooqly.com.

15. Privatumo politikos pakeitimai

Cooqly pasilieka teisę keisti šią Privatumo politiką. Apie esminius pakeitimus informuosime el. paštu ne mažiau kaip prieš 14 kalendorinių dienų.

16. Kontaktai

El. paštas: pagalba@cooqly.com. MB Sellixnet, Perkūnkiemio g. 19, LT-12120 Vilnius, Lietuva. VDAI: www.vdai.lrv.lt, ada@ada.lt.

MB Sellixnet | cooqly.com | pagalba@cooqly.com | Versija 2.4 — 2026-11-09

Kontaktai

Teisiniai klausimai: support@cooqly.com | MB Sellixnet, Vilnius, Lietuva